Non meritano di essere dimenticati, ignorati, sparire dalla circolazione in questo modo.
Ne zaslužuju da ih samo tako izbrišu iz postojanja!
Le leggi che ho infranto, non meritano di essere leggi.
Zakoni koje sam prekršio ne treba da budu zakoni.
Cose così deboli non meritano di vivere.
Nešto ovako slabo ne treba preživjeti.
e credo che forse io sono solo una di quelle persone che non meritano di essere felici
Možda sam ja... jedna od onih ljudi... koji ne zaslužuju... da budu sreæni.
Tutte le mie visite non meritano di essere celebrate, Genevieve?
Zar sve moje posete ne zaslužuju da budu proslavljene, Ženeviv?
Se non stanno controllando questa linea, non meritano di prendermi.
Ako ne prisluškuju njegovu liniju, onda ne zaslužuju da me uhvate.
Non meritano di essere buttati fuori perche' l'American ci strizza l'occhio.
Ne zaslužuju da ih izbacimo kroz vrata na mig iz "American"-a.
Hanno gettato la vergogna sulla nostra nazione, e io, adesso, posso dire senza tema di smentita, che oggi, questi 15 cosidetti uomini non meritano di vestire i gloriosi colori verde e oro.
Осрамотили су нашу нацију, и могу без страха од контрадикције рећи, да данас тих 15 назови мушкараца није било достојно да носи свети зелено-златни дрес.
Non meritano di stare sullo stesso campo con i miei ragazzi.
Ne zaslužuju da budu na istom terenu sa mojim momcima.
Certe persone non meritano di vivere.
Neki ljudi ne zaslužuju da žive.
Potranno anche essere la cena, ma non meritano di morire.
Oni možda jesu veèera, ali ne zaslužuju da umru.
Non saro' d'accordo con quello che fa questa gente, ma non meritano di diventare vittime.
Možda se ne slažem sa onime što ti ljudi rade, ali ne zaslužuju da ih se žrtvuje.
Gli uomini combattivi non meritano di essere uccisi come le pecore.
Borci ne zaslužuju biti ubijeni kao ovce.
Non meritano... di leccar via la merda dalle tue scarpe.
Nisu dostojni da ti poližu kakicu s tvojih cizama.
Tu ferisci le persone... persone che non meritano di essere ferite.
Ti nanosiš bol ljudima. Ljudima koji ne zaslužuju bol.
I proprietari devono rendersi conto di questo, o non meritano di continuare ad avere cio' che possiedono.
Danas više nego ikada. Vlasnici se moraju suočiti sa tim, ili ne zaslužuju da zadrže to što imaju.
Ci sono molti Atrian nel Crate che non meritano di stare li'.
Mnogo je Atrijanaca u Cratu koji ne zaslužuju da budu tamo.
Sono dei prepotenti e degli stronzi e non meritano di vincere.
Oni su siledžije i drkadžije, i ne zaslužuju da pobede.
Si', beh, mi dispiace dirtelo Bo, ma certe persone non meritano di essere salvate.
Da, dobro, žao mi je što to moram reæi, Bo, ali neki ljudi jednostavno nisu vrijedni spašavanja.
Alcune persone... non meritano di essere perdonate.
Neki ljudi ne zaslužuju oproštaj. Kara?
Quaranta milioni di ucraini non meritano di essere massacrati a causa di quello che ha fatto.
40 милиона Украјинаца Не заслужују да се кољу Због онога што си урадио.
Quegli stronzi non meritano di starsene seduti per derubare le gente di tutto...
Ти кретени не заслужују да седе у својим столицама и рип људе евери-
Non meritano di essere tenute in cattività e sfruttate per un profitto.
Znaš, one ne zaslužuju da budu zarobljene i eksploatisane za profit.
Se penso che le persone che non hanno votato come me siano stupidi razzisti che non meritano di essere chiamati Americani, beh, ok, non sono gentile, lo riconosco.
Mislim, ako smatram ljude koji nisu glasali kao ja glupim, rasističkim čudovištima koja ne zaslužuju da se nazivaju Amerikancima, u redu, dobro, nisam fina, razumem.
Non meritano di essere in carcere?
Zar ne zaslužuju da budu u zatvoru?
Non meritano di vivere con la paura dell'arresto?
Zar ne zaslužuju da žive u strahu od hapšenja?
E possiamo guardare gli esseri viventi più simili a noi, scimmie e gorilla, sapendo che soffrono e hanno sentimenti, quindi non meritano di essere rinchiusi per esperimenti biomedici altamente invasivi anno dopo anno.
I možemo pogledati svoje najbliže rođake, majmune i čovekolike majmune, i znati da oni tuguju, da osećaju svoj život, tako da ne zaslužuju da budu zarobljeni u vrlo invazivnim biomedicinskim eksperimentima iz godine u godinu.
Quello che ho discusso è che i sette miliardi e mezzo di persone al mondo non meritano di avere l'ambiente soffocato dalla plastica. gli oceani svuotati e resi sterili della vita marina a causa delle plastiche.
Diskutovao sam o tome da sedam i po milijardi ljudi na svetu ne zaslužuje da im plastika uništi životnu sredinu, da okeani osiromaše ili se uništi morski život zbog plastike.
0.31607890129089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zaslužuju da ih samo tako izbrišu iz postojanja! 